Schalom und Salam, Bilderbuchempfehlung
Fawzia Gilani-Williams, Jaffa und Fatima - Schalom, Salam, Ariella Verlag
Die Geschichte von Jaffa und Fatima ist von einem Märchen inspiriert, das sowohl jüdischer als auch arabischer Herkunft ist. Fawzia Gilana-Williams erzählt die traditionelle Geschichte von den zwei Brüdern neu, liebevoll illustriert von Chiara Fedele.
Es sind nicht zwei Männer, die sich nachts gegenseitig aus Mitleid etwas zustecken, sondern zwei Nachbarinnen, eine Muslima und eine Jüdin. Beide Frauen lieben Gott mit ganzem Herzen. Obwohl sie unterschiedlichen Religionen angehören, sind sie sich sehr ähnlich und einander zugewandt. Als eine Trockenheit über das Land kommt, nehmen sie beide das Wenige, was sie haben und bringen es heimlich in der Nacht zu der Nachbarin. In großer Dankbarkeit erkennen sie die Großherzigkeit der jeweils anderen und teilen gemeinsam ihr Mahl. Eine ermutigende Friedensgeschichte, die uns einlädt, mit Kindern im Grundschulalter sensibel die Nahost-Problematik zu thematisieren.